Pope Francis has expressed openness to Catholic blessings for same-sex couples, under the condition they are not confused with marriage ceremonies for men and women, in what could be a watershed moment for the church.